提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代刘希夷羁旅途中所作，写诗人夜宿南阳废弃旅馆时的所见所感。借荒凉景物与明媚春光的反差，抒发仕途困顿、漂泊无依的深沉悲慨与身世之叹。
译文
这处旅馆不知在哪一年就已荒废，远行的旅人今日恰好从此经过。
路途穷尽困厄令人不禁独自悲泣，春天虽已到来鸟儿依旧欢快歌唱。
奔波途中新结识的朋友寥寥无几，荒芜的田地与古老的小径却随处可见。
池边竹林覆盖着红色的山谷，坟旁树木环绕着清澈的水波。
阳光照耀下蓬草阴影缓缓移动，微风轻拂野外气息温和宜人。
内心伤感沉重不忍就此离去，回首往事满腔怨愁又能奈何。
注释
征夫：远行在外的人，此处为诗人自指
途穷：道路走到尽头，喻指处境困窘或仕途失意
新知：新结交的朋友
篁：竹林
丹谷：红土山谷或长满红叶的山谷
遶：同“绕”，环绕
蓬阴：蓬草的影子
野气：郊野间的气息
赏析
全诗以“废”字领起，通过荒馆、古径、坟树等意象营造凄清氛围。“途穷人自哭，春至鸟还歌”以乐景衬哀情，鸟鸣愈显人之孤绝，形成强烈情感张力。颈联写景由近及远，池篁、坟树交织出生死寂寥之感；尾联“日照”“风微”转写和煦春光，反使伤心更甚。结句“回首怨如何”以问作结，将羁旅之愁与身世之悲融为一体，含蓄深沉，余韵悠长，体现了初唐诗歌由绮丽向沉郁过渡的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。