提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代刘希夷送别友人之作，写于友人赴新丰任职途中。全诗借秋风黄叶渲染离愁，抒发对友人公务在身、行程紧迫的关切与惜别之情。
译文
日暮时分秋风骤起，关山阻隔更添离别愁情。
泪水随着枯黄落叶飘零而下，忧愁对着绿色酒杯油然而生。
荒野小路上归去的马匹辗转徘徊，河中小洲上栖息的鸟儿受惊飞起。
宾客游宴虽可宽慰旅途寂寞，但王命公事催促着严格的行程。
注释
新丰：古县名，在今陕西临潼东北，唐代为京畿要地。
关山：指关隘与山岭，常喻指路途遥远或阻隔。
绿樽：盛酒的绿色器皿，代指酒席。
归骖：指返程或行进中的马匹，骖本指驾车两侧的马。
河洲：河流中的沙洲或小岛。
宾游：指饯行的宾客与交游之人。
王事：指朝廷公务或君王差遣之事。
严程：严格限定的行程期限。
赏析
此诗情景交融，首联以日暮秋风起兴，奠定凄清基调。颔联“泪随黄叶下”将无形之悲化为有形之景，泪与叶同坠，愁与酒共生，对仗工稳而意蕴深沉。颈联以归骖辗转、宿鸟惊飞侧面烘托行者心绪不宁与旅途孤寂。尾联点明主旨，虽有宴席宽慰，终难抵王事催逼，在惜别中寄寓对友人仕途艰辛的理解与无奈，情感真挚克制，体现了初唐送别诗由绮丽向沉郁过渡的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。