提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代刘希夷所作闺怨诗,借晚春景致抒写佳人孤寂之情。通过描绘洞房春色与庭院芳菲,以乐景衬哀情,含蓄表达对同心伴侣的思念与期盼。
译文
美丽的女子在洞房中醒来,回头望见窗外垂柳依依。
寒意已从鸳鸯被上消尽,春意悄然生于玳瑁床间。
庭院树荫笼罩着青色的雾气,帘幕的影子摇散了红色的花香。
传话给远方的知心伴侣,迎接春天不妨化个淡妆。
注释
洞房:指女子幽深的居室,非专指新婚房间。
鸳鸯被:绣有鸳鸯图案的被褥,象征夫妻恩爱。
玳瑁床:用玳瑁装饰的华美床榻。
青霭:青绿色的云气或雾气。
红芳:指红色的花朵或花香。
同心伴:指心意相通的伴侣或爱人。
薄妆:淡雅的妆容。
赏析
本诗艺术特色在于以绮丽之笔写幽微之情。首联“回首见垂杨”以动作带出春景,暗含时光流转之叹。颔联“寒尽”“春生”对仗工稳,借物候变迁隐喻内心孤寂中的期盼。颈联视听交融,“幕青霭”“散红芳”营造出朦胧而凄美的意境。尾联寄语远方伴侣“迎春且薄妆”,表面劝人惜春梳妆,实则深藏相思之苦与重逢之愿。全诗辞采华美而不失深情,以乐景反衬哀情,体现了初唐闺怨诗婉约细腻的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。