提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代刘希夷所作边塞诗,描绘将军突围归塞、凯旋受赏的场景,展现将士历经艰险后荣归的豪迈与朝廷对军功的褒奖。
译文
将军曾陷入敌军的包围之中,边疆战事终于平息了兵戈。
交河一带的霜雪已经消融殆尽,旌旗飘扬着飞入边塞关隘。
清晨的曙光伴随着战马度过关山,明媚的春色陪伴着将士归来。
向圣明的君主呈报考核的战功,在殿前被册拜为武威将军。
注释
虏围:敌军的包围圈
戎机:军事机要或战争事态
交河:古地名,在今新疆吐鲁番一带,泛指西北边塞
课绩:考核评定功绩
明主:贤明的君主
临轩:皇帝亲临殿前廊下,指举行隆重仪式
武威:汉代郡名,此处借指武官封号或荣耀
赏析
全诗以叙事为主线,结构紧凑,从陷围到凯旋再到受赏,层层推进。颔联“霜雪交河尽,旌旗入塞飞”以景衬情,霜雪消融象征苦难终结,旌旗飞扬尽显胜利豪情。颈联“晓光随马度,春色伴人归”对仗工稳,将自然光影与人事行旅交融,赋予归途以温暖明亮的色调,一扫边塞诗常见的悲苦之气。尾联直写朝堂拜爵,彰显功成名就的荣耀。整首诗语言简练明快,情感昂扬奋发,体现了初唐边塞诗由悲转壮的时代风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。