提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘希夷《江南曲》组诗第四首，以楚江月、吴岫云起兴，借明月轻云寄托相思，抒写女子与恋人山川阻隔、音讯断绝的离愁别恨。
译文
洁白明亮如同楚江上的月色，朦胧缥缈好似吴山间的云雾。
水波之中月影皎洁如明镜，山峦之上云气氤氲缭绕。
愿留明月清辉长久照我，愿持轻盈云朵赠予郎君。
如今山川阻隔各自离散，月光云气也从此殊途分离。
自天涯一别之后，江北江南便再无音讯相通。
注释
皓：洁白明亮貌
楚江：泛指长江流经古楚地之水域
霭：云气弥漫朦胧之状
吴岫：吴地山峦
皎镜：形容水中月影清澈如镜
氤氲：云烟缭绕弥漫的样子
妾：古代女子自称
光气：指月光与云气
殊分：分离，各在一方
不相闻：彼此听不到消息，音讯断绝
赏析
本诗以比兴手法开篇，将女子容颜比作楚江皓月、吴岫轻云，既写其美，又暗喻情意之皎洁缠绵。中二联由景入情，“明月留照妾”见独守之孤寂，“轻云持赠君”寄遥思之深情，物象与心绪浑然交融。尾联直抒胸臆，以“光气殊分”呼应前文月云意象，将自然之景转化为离别之痛。“天涯一为别，江北不相闻”语淡而悲深，道尽空间阻隔下音书断绝的绝望，体现了初唐诗歌由绮丽向深沉过渡的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。