提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人刘希夷所作,描绘春日携酒行歌、醉卧月下的闲适情景,展现隐逸情怀与超脱尘俗的精神追求,语言清丽自然,意境悠远空灵。
译文
山间树木上的梅花纷纷飘落,
飞散到山野人家的院落之中。
山野人家有什么呢?
只有满满一瓮酿好的春酒。
带着美酒登上春日高台,
边走边唱,伴随着飘落的梅花。
醉后便躺在明月之下安睡,
乘着梦境神游天台山仙境。
注释
野人:指隐居山野之人或乡野村民,含自谦或超脱世俗之意
阳春酒:春天酿造的美酒,亦泛指佳酿
春台:春日登高赏景的高台或土丘
行歌:边行走边歌唱,表现自在洒脱之态
天台:即天台山,道教名山,常象征神仙境界或理想栖居地
赏析
全诗以“落梅”起兴,贯穿始终,形成物我交融的审美意象。语言质朴清新,节奏轻快流转,通过“携酒”“行歌”“醉卧”“乘梦”等动作串联,勾勒出诗人超然物外的隐逸形象。“醉罢卧明月,乘梦游天台”二句尤妙,将现实醉态与精神飞升融为一体,既承袭六朝山水诗的清韵,又开盛唐浪漫先声,展现出对自由境界的深切向往与生命本真的诗意回归。
以上简介/译文/赏析仅供参考。