提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐太宗李世民所作,描绘了雨后初晴、傍晚时分皇家园林的明丽生机,抒发了帝王在政务之余寄情自然、超脱物外的闲适情怀。
译文
晚霞满天姑且自我愉悦,雨后初晴更让人感到欢喜。
阳光照耀着百花色彩斑斓,微风吹拂着千林翠绿摇曳。
池中的鱼儿跳跃姿态各异,园里的鸟儿鸣叫声声不同。
传话给那些博学通达的人,请了解我超脱世俗的志趣。
注释
落景:指傍晚的景色,也指落日余晖。
聊:姑且,暂且。
弥:更加。
晃:照耀,闪烁。
博通者:博学通达之人。
物外志:超脱于世俗事物之外的志趣。
赏析
此诗以清新明快的笔调描绘了雨后初晴的傍晚美景。前两句点明时令与心境,“初晴”与“晚霞”交相辉映;中间四句对仗工整,从光影、色彩、动态与声音多维度刻画园林生机,“日晃”与“风动”、“池鱼”与“园鸟”相映成趣,极具画面感。尾联“寄言博通者,知予物外志”直抒胸臆,展现了唐太宗作为一代帝王,在日理万机之外渴望回归自然、追求精神超脱的旷达情怀。全诗景情交融,格调清新高雅。
以上简介/译文/赏析由 AI 辅助生成,仅供参考。