提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人刘希夷所作,描绘归隐嵩山途中所见春景与暮色松声,抒发对山林清幽之境的向往及深沉的归隐情思。
译文
踏上归往嵩山的道路,
如烟繁花覆盖着青青芳草。
草色碧绿,山中洁净无尘,
山峦青翠,杨柳摇曳着春意。
日暮时分,松涛之声汇聚回荡,
空谷长歌,令人思念至极。
注释
嵩山:五岳之一,在今河南登封,唐代著名隐逸之地
烟花:形容春日繁花盛开、如烟似雾的景象
合:汇聚、交织,指松涛声在暮色中连绵不绝
空歌:在山野空旷处独自吟唱或听闻自然之音
思杀人:极言思念之深,令人魂牵梦萦
赏析
本诗以清新笔触勾勒嵩山春景,前四句叠用“草”“山”二字,形成回环往复的音韵美,强化了山野无尘、春意盎然的纯净意境。后两句由视觉转入听觉,“日暮松声合”以动衬静,凸显空山幽寂;“空歌思杀人”直抒胸臆,将自然之景与归隐之志融为一体。全诗语言质朴而意蕴深远,既展现盛唐山水诗的明丽格调,又透露出诗人超脱尘俗、眷恋林泉的真挚情感,堪称情景交融的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。