诗词大全 名家 朝代 专题 名句

从军行

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代刘希夷所作边塞诗,借汉喻唐描绘将士从军出征的壮阔场景,抒发投笔从戎、扫清万里的豪情壮志与建功立业的抱负。

译文

秋风飒飒吹起,胡人骑兵行进迅疾。 边城戒备森严白日紧闭城门,伏兵在暗处相互失去联络。 天子在朝堂上拜将授命,将军从凶门毅然出征。 伊水洛水一带人马纷纭,战马多达数万匹。 军营大门紧压黄河岸边,肃杀兵气直冲白日。 平生怀抱仗剑报国之志,慷慨激昂便投笔从戎。 向南登上孤月照耀的汉地,向北奔赴云层密布的代州。 近取韩信彭越的谋略,早已通晓孙武吴起的兵法。 大丈夫当清扫万里边疆,谁又能满足于打扫一间屋室。

注释

群胡:指北方少数民族军队 严城:戒备森严的城池 凶门:古代将军出征时走的偏门,以示必死决心 伊洛:伊水与洛水,代指中原地区 仗劒:持剑,喻指从军报国 投笔:用班超投笔从戎典故 汉月:借指唐朝疆域 代云:代州之云,泛指北方边塞 韩彭:汉代名将韩信、彭越 孙吴:春秋战国军事家孙武、吴起 清万里:平定万里边疆 扫一室:典出陈蕃语,喻琐碎家事或个人安逸

赏析

全诗以雄浑笔触勾勒边塞风云,开篇秋风疾马渲染紧张战氛,中段庙堂拜将与军门压河形成空间张力,凸显战争规模与将士忠勇。诗人巧用班超投笔、韩彭孙吴等典故,将个人志向融入历史纵深。尾联“丈夫清万里,谁能扫一室”化用陈蕃语而反其意,以反问句式升华主题,彰显舍小我成大义的豪迈气概。语言刚健质朴,意象阔大,情感由沉郁转激昂,典型体现初唐边塞诗风骨与士人进取精神。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘希夷的其他作品