提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代徐彦伯所作闺怨诗，借孤烛意象描绘深闺女子寒夜独坐、缝衣续弦的孤寂场景，细腻刻画相思难言、含悲入眠的幽怨情态。
译文
凄切的夜晚闺房寒冷，微弱的孤烛独自燃烧。
蜡油如红泪滴落玉盘，燃尽的烛芯结出圆形彩光。
暖手缝制轻薄的素绢，蹙眉接续断了的琴弦。
相思之情哽咽说不出，只好转身面向锦屏独自安眠。
注释
切切：形容声音凄切或情意悲苦貌
然：通“燃”，燃烧
玉盘：指承托蜡烛的精美烛台
红泪：喻指融化的红色蜡油
金烬：指燃烧后呈金色的烛芯余烬
轻素：轻薄洁白的丝织品
嚬蛾：皱眉，形容愁苦之态
续断弦：既指修补琴瑟，亦暗喻期盼夫妻重聚
赏析
此诗以孤烛为核心意象，将物象与心境完美交融。“红泪”“金烬”既写烛态又喻人悲，拟人手法精妙传神。颔联对仗工稳，色彩浓丽中透出凄清；颈联以“缝素”“续弦”两个动作细节，含蓄传达女子对团圆的热切渴望与现实无奈。全诗由景入情，从外在环境到内心活动层层递进，末句“咽不语”三字尤见沉痛，将无言相思推向极致，体现了初唐闺怨诗婉约深挚的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。