提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为徐彦伯随驾幸临白鹿观时奉皇帝之命所作的应制诗，描绘皇家游幸道观的盛况与仙境般的景致，颂扬帝王崇道祈福、与仙同游的祥瑞气象。
译文
皇帝的车驾乘着八景仙车而来，手持龟箓宝图朝拜三位仙人。
日月光辉仿佛移照于平地之上，云霞绚烂点缀着这方小天地。
金童双手高擎紫色的仙药，玉女虔诚献上青色的莲花。
花洞之中留下了天子的赏玩足迹，回銮的旌旗在暮色烟霭中缭绕。
注释
凤舆：饰有凤凰图案的帝王车驾，代指皇帝御辇。
八景：道教语，指神仙所乘的八种光彩或仙车。
龟箓：刻有符箓的龟甲，道教视为通神信物。
三仙：泛指道教尊神或蓬莱三岛仙人。
小天：道教洞天福地概念，指人间胜境宛如天上仙境。
金童、玉女：侍奉仙人的童男童女，此处喻指道观中的侍者。
紫药：传说中可致长生不老的紫色仙丹。
青莲：青色莲花，象征清净无染的道教圣物。
宸赏：帝王的观赏游览，“宸”为帝王代称。
还旗：回銮时的仪仗旌旗。
赏析
全诗紧扣“应制”体裁，以富丽堂皇的辞藻构建出人间仙境。首联以“凤舆”“龟箓”点明皇家崇道主题，颔联“日月移平地，云霞缀小天”对仗工稳，将自然光影与道教洞天意象巧妙融合，极言观中景色超凡脱俗。颈联借“金童”“玉女”献药献莲之典，既写实景又寓祝祷长生之意。尾联以“夕烟”收束，余韵悠长。整首诗用典精切、色彩华美，在恭谨颂圣中不失清雅仙气，展现了初唐宫廷应制诗典雅精致的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。