提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代徐彦伯所作五言咏雪诗，借边塞风雪之景抒写闺中思妇与远戍征夫的双向愁情，以雪为媒勾连两地相思，意境凄清哀婉。
译文
大雪昏暗了边远海疆的云层，
雪花飘洒空中纷乱宛如寒露。
北风呼啸吹过遥远的故乡，
回旋缠绕在玉阶旁的树木。
孤独的妾身调弄着玉瑟，
清晨的寒气已透入锦衿。
何况夫君正张设罗幕，
愁苦独坐于北庭的阴寒之中。
注释
穷海：极边远之地，指边塞荒远区域
宛转：回旋缭绕貌
玉瑟：装饰华美的瑟，代指女子所奏乐器
锦衿：锦制衣襟，此处指女子衣衫
张罗幕：张挂丝织帷幕，暗示军中或边地居所简陋
北庭：唐代北庭都护府辖地，泛指北方边塞
赏析
本诗以雪为线索贯穿全篇，前四句绘边塞雪景之苍茫凛冽，“暗”“纷”二字状雪势沉郁迷离；后四句转写人物情态，由“孤妾”调瑟生寒推及“君”坐北庭愁对罗幕，空间上形成闺中与边塞的双重对照。诗人不直诉离情，而借玉瑟、锦衿、罗幕等物象传递身心俱寒之感，末句“况”字递进，将两地相思凝于同一风雪时空，含蓄深婉，体现了初唐边塞诗由雄浑向细腻过渡的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。