提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代苏颋羁旅途中所作，写于山间驿站闲卧之时。诗人借檐燕归巢、落花满院之静景，反衬内心难以排遣的乡愁，以闲写愁，含蓄深沉。
译文
归巢的燕子停息在屋檐下，四周一片寂静，
飘落的花瓣铺满庭院，显得格外安闲。
本不想发愁，愁绪却自然而然地缠上心头，
又有谁能说，这不是因为思念故乡呢？
注释
息燕：归巢歇息的燕子
著：附着，引申为愁绪萦绕心头
乡关：故乡，家乡
谁道：谁说，反问语气表肯定
赏析
此诗以静景起兴，前两句通过“息燕”“飞花”勾勒出山驿幽寂闲适之境，以动衬静，营造出空灵氛围。后两句笔锋陡转，由景入情，“不愁愁自著”以矛盾语态写出愁绪之不由自主，极具张力。末句以反问作结，将无形乡愁具象化，点明闲卧表象下深藏的羁旅之思。全诗语言清丽自然，情景交融，以闲笔写浓愁，含蓄蕴藉，体现了盛唐前期诗歌由绮丽向清雅过渡的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。