提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为苏颋奉使渡汾河时所作，借萧瑟秋景抒发羁旅愁思与仕途感慨，是唐代五言绝句中情景交融的佳作。
译文
凛冽的北风吹卷着白云，
我跨越万里行程渡过汾河。
心绪正逢草木凋零时节，
那悲凉的秋声实在不忍听闻。
注释
河汾：指汾河，黄河第二大支流，流经山西境内。
摇落：草木凋谢零落，语出宋玉《九辩》，常喻指衰败或心境凄凉。
秋声：秋风肃杀之声，亦泛指秋天万物萧条的景象与氛围。
赏析
全诗以景起兴，首句“北风吹白云”气象苍茫，暗合诗人奔波万里的行役之苦。后两句由外物转入内心，“摇落”既写秋景之衰飒，又喻心境之凄恻，双关巧妙。“不可闻”三字将主观情感推向极致，非真不能闻，乃是不忍闻、不堪闻，以否定句式强化了羁旅悲秋的深沉痛感。语言简净而意蕴深厚，体现了盛唐前期诗歌由齐梁绮丽向风骨兼备过渡的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。