诗词大全 名家 朝代 专题 名句

秋夜寓直中书呈黄门舅

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为苏颋秋夜在中书省值宿时呈赠黄门侍郎舅父之作,抒写宫廷夜直清景与感念舅氏提携之恩,兼寓对长辈位登台鼎的期许。

译文

帘栊挂上夜钩,静听更筹报时之声。 忽觉如鸡栖树枝般渐老,又似潘岳任骑省郎时逢秋悲叹。 欣喜能三次循庭入宫任职,面对水渚忆起曾与舅父同游。 初拜紫绂官职荣名在身,黄缣诏书上墨迹犹存。 月光舒展映照北窗,云霞铺陈正对东楼。 皇恩深厚如天施难测,舅父教诲慰藉我童蒙求知之心。 期待您执掌台鼎重器之日,闻知大义定当承继清流家风。

注释

寓直:在官署值宿办公。 黄门舅:指任黄门侍郎的舅父。 更筹:古代计时报更用的竹签。 鸡枝老:典出《诗经》,喻仕途劳顿、岁月催人老去。 骑省秋:用潘岳《秋兴赋》典,潘曾任骑省郎,此处自比秋夜值宿之感。 三入:指多次入宫任职或升迁。 紫绂:紫色印绶,代指高官显爵。 黄缣:黄色细绢,唐代用于书写重要诏令。 北幌:北向的窗帘或帷幔。 恩渥:深厚的恩泽。 童蒙:幼稚愚昧,诗人自谦之词。 台鼎:三公宰辅之位,喻指最高执政官。 承流:继承先辈德业与家风。

赏析

全诗以秋夜值宿为线索,融写景、叙事、抒情于一体。首联以“帘钩”“更筹”勾勒宫禁清寂氛围,颔联巧用“鸡枝老”“骑省秋”二典,将个人迟暮之感与历史文脉相勾连,含蓄深沉。颈联“循庭”“对渚”由今溯昔,展现仕途际遇与亲情记忆交织。诗中“月舒当北幌,云赋直东楼”一联对仗工稳,意象清雅,以自然之景映衬宫廷庄严。尾联由感恩转向对舅父的政治期许,情感真挚而不失庄重,体现了唐代馆阁诗典雅温润、情理兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

苏颋的其他作品