诗词大全 名家 朝代 专题 名句

奉和圣制漕桥东送新除岳牧

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为苏颋奉和唐玄宗御制诗而作,记述皇帝于漕桥东设宴饯送新任地方长官之事,颂扬圣主求贤若渴、体恤民瘼及君臣同乐之盛况。

译文

珍视贤才不遗漏俊杰,朝廷台阁尽是如鹓鸾般的贤臣。 没有什么比调和百姓更为切要,只是选拔良吏实在令帝王为难。 上等人才承受重任出任典郡,皇帝诏旨中挂念着分派官员之事。 特别看重专城太守的尊贵地位,深切思虑各郡县的安定太平。 推行政令想着务必抓住根本,教化风行旨在战胜残暴恶俗。 有政令让百姓知晓农事之急,无差别地使狱讼刑罚保持宽仁。 至理名言题写在睿智的御札上,特殊恩泽挥洒于仙家般的笔墨间。 三省长官奉诏前来饯行,朝廷荣耀令万国欢欣鼓舞。 举起酒杯临水出发,奏响音乐簇拥在桥头观送。 恭敬伫立期待东封泰山之日,届时玉坛之上将响起锵锵礼乐之声。

注释

宝贤:珍爱贤才。 鹓鸾:传说中凤凰一类的鸟,喻指朝中高洁贤能的官员。 调人:调和百姓,指治理民政。 简帝难:谓选拔合适官吏令皇帝颇费心思。简,选拔。 出典:出任地方长官,掌管一方政务。 专城:指州郡长官,意为独当一面之城守。 胜残:感化残暴之人,使其不再为恶。 睿札:皇帝的亲笔书信或诏令。 仙翰:对皇帝笔墨的美称。 三台:汉代以尚书为中台、御史为宪台、谒者为外台,后泛指朝廷重臣或三省机构。 东封:指帝王东巡泰山举行封禅大典。 检玉坛:封禅时封存玉牒于祭坛,代指隆重的封禅仪式。

赏析

此诗作为应制奉和之作,结构严谨,辞藻典雅富丽,尽显初盛唐宫廷诗雍容气象。诗人紧扣“送新除岳牧”题旨,既赞颂玄宗求贤任能、宽刑务本的仁政理念,又描绘了诏饯三台、张乐拥桥的盛大场面,将君恩浩荡与臣子荣宠融为一体。尾联以东封泰山之期许收束,升华了治国安邦的政治理想。全诗对仗工稳,用典贴切,虽属歌功颂德之体,却因融入具体施政方针与真挚祝愿,避免了空洞浮泛,体现了苏颋“燕许大手笔”的深厚功力与庙堂文学的独特审美价值。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

苏颋的其他作品