提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为苏颋任益州长史时，于重阳节登临成都望蜀台所作。借古蜀王望乡之典抒发羁旅思归之情，并以忠孝主题升华怀古意蕴，兼具节令风物与历史沉思。
译文
在昔日蜀王眺望故国的旧台之前，重阳佳节清晰地望见整片平川。
向北遥想故乡关山正从此处开始，向南辞别城郭景物依旧如前。
青松之下系马聚集在山岩旁边，黄菊盛开挽留行人铺满道路沿边。
自古以来的登临遗迹都已湮灭殆尽，唯独听闻忠孝美名能够流传世间。
注释
望蜀台：相传古蜀王思念故国所筑之台，在今四川成都
九日：农历九月九日重阳节
一川：一片平川、原野
北料：向北遥想、估量
乡关：故乡、家乡
籍：通“藉”，铺垫、遍布
湮灭：埋没、消失
忠孝：指古蜀王忠于故国、孝敬先祖的品德
赏析
本诗以重阳登高为线索，融写景、抒情与议论于一体。首联点明时空，颔联以“北料”“南辞”对举，将空间方位与心理距离巧妙结合，深化思乡之切。颈联“青松系马”“黄菊留人”以拟人手法赋予自然物以人情味，既写节令风物之美，又暗含留恋不舍之意。尾联由景入理，感叹历史遗迹虽逝，唯忠孝精神不朽，使全诗超越一般羁旅愁思，升华为对永恒价值的追慕，体现了盛唐士人重德尚义的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。