提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为苏颋在景龙观送别友人裴士曹所作。景龙观原为公主府邸，后改为道观，诗人借描绘观中清幽仙境般的景致，寄托对友人的惜别之情与共同游赏的美好回忆。
译文
往日曾听说这里是公主的府第，如今已变成了神仙居住的道家宫观。
池畔坐着的宾客穿过茂密的细竹丛，树下的游人清扫着飘落的花瓣。
雨雪纷飞让人长久怀疑身处函谷关，山泉奔流直似通往遥远的流沙之地。
你回到洛阳时请分明记得此地，我们曾一同在这里共度美好年华。
注释
景龙观：唐代长安道观名，原为太平公主宅邸，后舍为观。
裴士曹：指姓裴的士曹参军，作者友人。
列仙家：指道教宫观，喻其如神仙居所。
丛筿：细竹丛。
函谷：函谷关，此处借指险要或边远之地，形容雨雪之盛。
流沙：古代西域地名，极言遥远，形容山泉流向之远。
洛邑：即洛阳，唐代东都。
阅岁华：共度时光，经历岁月。
赏析
本诗以今昔对比起笔，将公主旧第化为仙家胜境，暗合道观超尘脱俗之旨。颔联“穿丛筿”“扫落花”以动衬静，勾勒出清雅闲适的游观图景，极具画面感。颈联以函谷、流沙作比，既写实景之幽邃辽远，又寓别情之绵长。尾联直抒胸臆，嘱友铭记同游岁月，将眼前送别升华为对往昔情谊的珍重。全诗语言清丽，意境空灵，融写景、叙事、抒情于一体，体现了初唐向盛唐过渡时期应制送别诗的典雅风貌与真挚情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。