诗词大全 名家 朝代 专题 名句

故右散骑常侍舒国公褚公挽词

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为苏颋悼念故右散骑常侍舒国公褚亮所作,追述其家世渊源、儒学仕宦及朝堂谏议之功,抒发对贤臣逝世的深切哀挽与无限惋惜之情。

译文

阳翟褚氏家族支脉繁盛,临平一脉更延续了福庆之源。 在讲学筵席上备受尊崇获赐几杖,身着儒服却荣宠加身得乘高车。 审慎明达的奏议曾留于宫中密陈,坦诚开导的忠言屡次向君王进献。 夕阳余晖终究不肯稍作停留,如今只剩下御赐东园秘器的哀荣。

注释

阳翟:褚氏郡望,指代褚亮家族籍贯与门第。 疏丰构:指家族支派繁衍、基业宏大。 临平:地名,褚亮家族迁居或发迹之地。 演庆源:绵延福泽,喻家族德业流长。 授几:赐予几杖,古代尊养老臣或重臣之礼。 乘轩:乘坐大夫以上规格的车驾,喻官位显赫。 审谕:审慎明达的奏对或教令。 留中密:奏章留于禁中,指参与机密政务。 徂晖:落日余光,比喻逝者生命终结。 赐东园:指朝廷赐予东园秘器(棺椁),为大臣丧礼殊荣。

赏析

全诗结构谨严,前六句以工整对仗铺叙褚亮家世、学问、仕途与政绩,用典精切而不晦涩,彰显其儒臣风范与朝廷倚重。尾联笔锋陡转,“徂晖一不借”以日落喻人亡,意象苍凉沉郁,与“空有赐东园”形成强烈反差,将生前荣宠与身后寂寥并置,哀婉之情溢于言表。语言典雅庄重,情感克制深沉,体现了初唐挽词由绮丽向雅正过渡的艺术特色,堪称台阁体悼亡佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

苏颋的其他作品