诗词大全 名家 朝代 专题 名句

故高安大长公主挽词

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代苏颋奉敕所作,悼念高安大长公主。全诗颂扬公主恪守礼教、德行贞顺,末联以景结情,寄托对皇室尊长逝世的深切哀挽与悲悼之情。

译文

手持彤管秉承师长的教诲,佩戴青圭具备端庄的礼仪容止。 如同孟孙氏家族世代受宠,又似天帝元女获本朝册封。 柔美的典范被题写为贞静温顺,娴雅的规范被赞赋为肃敬雍和。 哪里料到夕阳余晖已然散尽,寒霜冷风吹入悲鸣的松林之中。

注释

彤管:赤色笔管,古代女史记事或后妃修德所用,代指女子才德修养。 青圭:上尖下方的青色玉器,古代贵族朝聘祭祀时所执礼器,象征身份尊贵。 孟孙:春秋鲁国贵族,此处借指公主出身显赫且世代蒙恩。 元女:天帝长女,喻指公主乃皇室至亲,地位崇高。 柔轨:柔美温婉的行为准则与道德风范。 闲规:娴雅合度的仪态规矩。 肃雍:庄重而和顺,语出《诗经》,多形容后妃贵族女性美德。 落照:夕阳余晖,隐喻生命终结。 霜吹:寒风,渲染凄清悲凉的丧葬氛围。

赏析

此诗艺术特色鲜明,前三联工整对仗,连用彤管、青圭、孟孙、元女等典故,从师训、礼容、家世、封号及德行多维度铺陈公主之尊贵与贤淑,尽显台阁体典雅庄重之风。尾联笔锋陡转,由颂德转入哀悼,“落照尽”喻生命消逝,“霜吹入悲松”以凄寒景物收束,将无尽哀思融入自然意象之中,情景交融,沉郁顿挫。全诗既合乎应制挽词的礼制规范,又于严整中见真情,体现了苏颋作为盛唐文宗的深厚功力与节制深沉的情感表达。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

苏颋的其他作品