诗词大全 名家 朝代 专题 名句

边秋薄暮

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代苏颋出镇边塞时所作,描绘边地秋日薄暮的苍凉景象。诗人借秋鹰、旅雁、落日等意象,抒发羁旅之愁与戎马生涯的艰辛感慨。

译文

边塞之外秋鹰搏击长空,寒霜未降旅雁已向南归。 边地风声仿佛战鼓回响,落日余晖映照旌旗惨淡。 水浦昏暗渔舟悄然驶入,河川漫长猎骑踪迹稀疏。 客居他乡逢此黄昏倍感悲凉,更何况还身负军机重任。

注释

海外:指边塞遥远之地,非今义之国外。 鞞鼓:古代军中用的小鼓与大鼓,代指战事或军旅之声。 旌麾:指挥军队的旗帜,此处泛指军中仪仗。 浦:水边或河流入海处。 戎机:军事机要事务,指军务在身。

赏析

全诗以景起兴,首联“秋鹰击”“旅雁归”动静相衬,勾勒边秋肃杀之气。颔联“思鞞鼓”“惨旌麾”将自然之风日与军旅意象交融,视听结合,渲染出紧张而凄怆的氛围。颈联转写浦暗川长,以渔舟、猎骑之稀少反衬边地荒寂。尾联直抒胸臆,“客悲”与“事戎机”叠加,把个人羁旅之愁升华为家国担当的沉郁情怀。语言凝练工整,情景交融,体现了初唐边塞诗由绮丽向刚健过渡的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

苏颋的其他作品