提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代苏颋送别李使君赴任郢州所作，借楚地古迹与秋景抒发离情，既赞友人政绩声望，又寓惜别之思，是典型的唐人赠别佳作。
译文
楚地曾有著名的章华台，远处是辽阔的云梦泽。
又听说您手持符传赴任，正值整理地方图籍之时。
美好的政绩在于安抚百姓，贤能的声誉寄托于诸侯长官。
离别的愁绪随北风而起，试望天际秋云阴郁堆积。
行至中途倍感凄凉寒冷，群山暮霭沉沉天色将晚。
伤心之际姑且执袖话别，令人惆怅的是您这位麒麟阁英才。
注释
章华台：春秋时楚灵王所筑高台，此处代指郢州楚地胜迹。
云梦泽：古代楚国著名大泽，泛指江汉平原一带。
符传：古代官员赴任或通行所用的凭证信物。
图籍：地图与户籍册，代指地方行政事务。
离人：指即将远行的友人李使君。
侯伯：泛指地方高级长官或朝廷重臣。
朔风：北风，点明送别时节为秋冬之交。
把袂：拉住衣袖，古人表示惜别或挽留的动作。
麒麟客：指才德出众、堪入麒麟阁的贤臣，是对李使君的尊称。
赏析
全诗融地理、政事与景物于一体，结构严谨。首联以章华台、云梦泽起兴，勾勒楚地雄浑气象；颔联转入仕途叙事，赞其治政有方；颈联以“朔风”“秋阴”“群山霭”渲染凄寒氛围，情景交融，将离愁具象化；尾联“把袂”“麒麟客”既显深情又含期许。诗中“中路凄以寒，群山霭将夕”一句，以苍茫暮色映衬行旅孤寂，意境深远，堪称送别诗中的写景佳句，体现了苏颋典雅工稳的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。