提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
李煜题写在南朝梁元帝萧绎所著《金楼子》书后的绝句。全诗借梁元帝江陵焚书的典故，感叹典籍毁于一旦的惨烈，并庆幸《金楼子》能侥幸传世。
译文
万卷藏书用象牙书签和红色丝绢精美地包裹着，
城破之时，连王粲等名家的珍贵著作也一同被大火焚毁。
梁元帝焚书不像秦始皇那样还留有余地，
既然烧得如此彻底，《金楼子》这部遗篇又怎能侥幸流传到今天呢？
注释
牙签：象牙制的书签，代指珍贵的书籍。
万轴：形容藏书极多。
红绡：红色的丝织品，此处指包书的书衣。
王粲：建安七子之一，此处泛指名家著作或珍贵典籍。
祖龙：秦始皇的别称，此处借指焚书的梁元帝萧绎。
留面目：留有余地。秦始皇焚书尚留医药卜筮及博士官之书，而梁元帝尽毁之。
遗篇：指流传下来的《金楼子》一书。
赏析
此诗以咏史抒怀，语言凝练而意蕴深远。前两句以“牙签万轴”的华美与“付火烧”的惨烈形成强烈对比，痛惜江陵焚书致使文化瑰宝毁于一旦。后两句巧用“祖龙”之典，将梁元帝与秦始皇对比，讽刺其焚书之绝情，并以反问句式感叹《金楼子》侥幸传世的难得。全诗情感沉郁，既有对文化劫难的痛心，又含对典籍流传的庆幸，展现了后主深厚的文化底蕴与独特的史识。
以上简介/译文/赏析由 AI 辅助生成，仅供参考。