诗词大全 名家 朝代 专题 名句

病中书事

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南唐后主李煜病中所作。全诗描写了病中静养、闭门谢客的生活细节,抒发了作者寄情佛理、借禅意排遣万千烦恼的超然与无奈之情。

译文

病中身体虽弱但向道之心更加坚定,静坐在清香之中任凭思绪自然流淌。 月光照耀着幽静的居所只听见捣药声,庭院深深大门紧闭只有飞鸟偶尔飞来。 懒得听庸医的废话他们的药方有何可取,小婢女在身旁走动我却病弱无力约束。 多亏向佛门请教领悟了佛法的真谛,不然万千烦恼定会从四面八方侵袭而来。

注释

宴坐:安坐,静坐,佛教指禅坐。 门扃:关门。扃,门闩,引申为关闭。 来禽:飞鸟。 空门:佛门。 万涂:即万途,指各种途径、四面八方。

赏析

此诗为李煜病中静养之作,抒发了寄情佛理以排遣烦恼的心境。首联点明病中修道、静坐任思的超然;颔联以“月照”“门扃”营造清幽孤寂的意境,“唯捣药”“只来禽”更显病居之冷清。颈联转入生活细节,拒庸医、叹小婢,透出病体的虚弱与无奈。尾联点明主旨,借“空门”之理化解世俗“烦恼”,展现了作者在病痛折磨下,试图通过禅理寻求精神解脱的挣扎。全诗语言清丽,意境幽深,颇具禅意。

以上简介/译文/赏析由 AI 辅助生成,仅供参考。

后主煜的其他作品