诗词大全 名家 朝代 专题 名句

书琵琶背

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南唐后主李煜(注:非唐代)题写在琵琶背面的咏物抒情之作。通过描写佳人娇弱的体态与琵琶上残留的香温,表达了对弹琵琶女子的深切怜惜与眷恋。

译文

她本就双肩瘦削如刀削般娇弱, 仿佛连几缕丝带的重量都难以承受。 琵琶的凤尾处还残留着她身上的天香, 紫檀木的琴槽上依然留存着她的余温。

注释

侁:此处形容女子身形,一说为“身”或“本”之误字,意指本来。 肩如削:形容女子双肩瘦削,体态娇弱。 绦:丝带。 凤尾:指琵琶尾部或琴背的雕饰。 檀槽:紫檀木制成的琵琶琴槽,代指琵琶。

赏析

此诗以细腻笔触刻画佳人风姿与物态余韵。前两句“侁自肩如削,难胜数缕绦”用夸张手法极写女子体态之娇弱,惹人怜爱;后两句“天香留凤尾,余煖在檀槽”由人及物,通过琵琶上残留的天香与余温,巧妙暗示佳人方才抚琴的动人场景。全诗未见其人,却借香气与温度的感官描写,将佳人的柔美与诗人的缱绻眷恋展现得淋漓尽致,余味悠长。

以上简介/译文/赏析由 AI 辅助生成,仅供参考。

后主煜的其他作品