提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南唐后主李煜悼念大周后周娥皇的悼亡之作。诗人在佳节之际触景生情,追忆亡妻,抒发了物是人非、生死相隔的无尽哀思与悲痛。
译文
重重宫城之中再也见不到你那娇美的容颜,
每逢佳节哀思缠绕让我无法控制自己的悲痛。
如今只剩下当年我们共赏的旧时风月,
我只能在芙蓉城上为你这美丽的亡妻痛哭流涕。
注释
层城:指重重叠叠的宫城,代指南唐宫殿。
娇姿:娇美的姿容,此处代指亡妻大周后。
不自持:无法控制自己的感情。
烟月:风月景色,代指昔日共度的美好时光。
芙蓉城:传说中指仙境,此处借指亡妻灵魂所在之处。
蛾眉:代指美丽的女子,此处指亡妻大周后。
赏析
此诗情感真挚,哀婉动人。首句直抒胸臆,点明物是人非的残酷现实;次句以乐景衬哀情,佳节本是欢聚之时,却更添悼亡之痛。后两句借景抒情,昔日共赏的风月依旧,而佳人却已魂归仙境,生死相隔的绝望跃然纸上。“芙蓉城上哭蛾眉”一句尤为凄绝,将深切的思念与死别之痛交织,展现了后主李煜在诗歌创作上极高的艺术感染力。
以上简介/译文/赏析由 AI 辅助生成,仅供参考。