提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜荀鹤残句，借旧衣新酒之对比，讽喻豪家只知挥霍享乐、纵酒行乐，却不懂体恤羁旅之人的孤苦情怀，折射晚唐社会贫富悬殊与世态炎凉。
译文
破旧的衣服里填满了灰暗的棉絮，
新酿的美酒正用竹篘细细过滤。
他们只知道把美酒尽情挥霍断送，
却不懂得安排慰藉旅客的愁情。
注释
灰絮絮：形容旧衣中棉絮灰暗破旧、板结不暖的样子。
竹篘篘：指用竹制过滤器反复滤酒，形容新酒初成、酿造讲究。
断送：此处意为挥霍、消耗殆尽。
豪家：指富贵权势人家。
不解：不懂得，不理解。
旅客：漂泊在外的行人，常含羁旅愁苦之意。
赏析
此残句以鲜明对比见长，“旧衣”与“新酒”、“灰絮絮”与“竹篘篘”形成强烈视觉与触觉反差，凸显物质分配之不公。后两句由物及人，直斥豪家只知沉溺酒色、暴殄天物，却对旅人疾苦漠然无视。“断送”一词既写酒之浪费，亦暗含对奢靡风气的批判；“不解”则冷峻揭示权贵精神世界的贫瘠与冷漠。全诗语言质朴而意蕴深沉，以小见大，体现了杜荀鹤关注民生、针砭时弊的现实主义诗风，虽仅四句，却力透纸背，令人警醒。
以上简介/译文/赏析仅供参考。