提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜荀鹤游九华山时题于僧壁之作，以诙谐笔调记录与高僧的交往趣事，展现诗人狂放不羁的性格及唐代文人与僧侣间不拘礼法的亲密关系。
译文
九华山的景色实在令人喜爱，
才留得住高僧在此修行这么多年。
您听我吟诗还供给我酒喝，
我却从未穿过寺里一件袈裟，也没花过斋饭钱。
注释
尔许：如此，这般。
判斋钱：指寺院中用于斋饭等日常开支的钱财，此处代指在寺中食宿的费用。
穿得：指穿着僧衣或享用寺院衣物供养。
堪爱：值得喜爱，令人留恋。
赏析
本诗语言浅白如话，却意趣盎然。前两句以景衬人，赞九华山色之美与高僧修行之笃；后两句笔锋陡转，以自嘲口吻写自己白吃白喝、吟诗换酒的“无赖”行径。“不曾穿得判斋钱”一句尤为精妙，既显诗人疏狂本色，又暗含对高僧宽容大度的感激。全诗打破传统题壁诗的庄重范式，以世俗生活细节入诗，生动再现了晚唐文人放达不羁的精神风貌与僧俗之间超越功利的真挚情谊，颇具幽默感与人情味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。