提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
杜荀鹤途经马当山庙时所作组诗之三。诗人借行船过险滩之事，抒发对神明庇佑的理性思考，强调为人处世贵在坦荡无愧，胜过祈求神灵保佑。
译文
九江之水连通大海，水深程度并无二致，
船只经过庙下未必就会沉没。
苍天在上光明磊落，没有任何可以隐瞒之处，
不如平生行事正直，保持一颗坦荡之心。
注释
九江：指长江流经浔阳一带的水域，此处泛指江流险段。
一般深：同样深浅，意谓江水深浅本属自然，与神庙无关。
沈：同“沉”，指船只沉没。
苍苍：指苍天、上天。
没瞒处：没有可以欺瞒的地方，形容天道公正无私。
平取：秉持公正、坦然地持守。
一生心：一生的心志与操守。
赏析
此诗以理入诗，语言质朴而意蕴深远。前两句破除迷信，指出江流深浅乃自然之理，船之沉浮不因庙祀而改变，体现诗人清醒的理性精神。后两句由外在自然转向内在道德，以“头上苍苍”象征天理昭彰，强调人当自省自律、心存坦荡。全诗将行旅见闻升华为人生哲理，摒弃了晚唐诗歌常见的哀婉绮靡之风，展现出刚正务实的思想品格。“不如平取一生心”一句尤为警策，道出儒家修身立命的根本在于内心光明磊落，而非外求神佑，具有超越时代的道德力量。
以上简介/译文/赏析仅供参考。