诗词大全 名家 朝代 专题 名句

将过湖南经马当山庙因书三绝 二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杜荀鹤途经马当山庙时所作,借讽刺官吏商贾迷信祈福却无视人间险恶的现象,揭露晚唐社会黑暗与人心叵测。

译文

贪婪残暴的官吏虔诚地拜谒神庙, 毒害百姓的商人掏心沥胆般祈求平安通过。 他们只怕马当山下的江水凶险, 却不知道平坦陆地上更有险恶的风波。

注释

贪残:贪婪而残暴 谒:拜见,此处指祭祀神灵 沥胆:比喻竭尽诚心或极度恐惧 祗怕:只担心 风波:双关语,既指水面风浪,亦喻人世间的倾轧与祸患

赏析

本诗以辛辣讽刺见长,前两句刻画贪官奸商对神明卑躬屈膝的丑态,与其平日恶行形成强烈反差。后两句笔锋陡转,“平地有风波”一语双关,将自然险阻升华为对社会危机的深刻洞察。诗人以山水之险反衬人心之险,揭示出晚唐乱世中真正的灾难并非天灾而是人祸。全诗语言浅白而意蕴深沉,体现了杜荀鹤关注现实、针砭时弊的创作特色,具有强烈的批判现实主义精神。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杜荀鹤的其他作品