提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
杜荀鹤途经湖南马当山庙时所作绝句。诗人反用险滩传说，以坦途喻风浪，借行舟之安抒写君子坦荡、自有神护的自信与豁达胸襟。
译文
人们都说马当山一带的江涛波浪凶险异常，
但我经过此地时，却觉得风浪平稳如同四通八达的大道。
大凡品德高尚的君子，其出仕或隐退皆合乎正道，
自然会有龙神护卫，保佑他平安渡过江湖险阻。
注释
马当：山名，在今江西彭泽县北，临江处水流湍急，古称险隘
通衢：四通八达的宽阔大道
行藏：指出仕与隐居，亦泛指人的行为举止与处世态度
龙神：指掌管水域的神灵，此处喻指冥冥中的护佑力量
卫：护卫，保佑
赏析
此诗艺术特色在于翻案法与比兴手法的巧妙结合。首二句以“人说”与“我经”形成强烈对比，将世人畏惧的险恶波涛化为君子眼中的坦荡通衢，极具张力。后两句由景入理，点明化险为夷的根本原因并非侥幸，而是源于君子“行藏”端正、无愧于心。全诗语言浅近而意蕴深厚，既是对旅途平安的纪实，更是对道德自信与人格力量的礼赞，展现了晚唐诗人少有的刚健气格与从容风度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。