提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人杜荀鹤所作，描绘秋夜苦吟至三更仍未成篇的孤寂情境，借竹风松雨与巴猿啼声烘托内心凄苦，展现寒士创作之艰辛与精神之执着。
译文
苦吟到三更时分仍未能定下诗题，
窗外竹间风声与松间雨声交织，一片凄凉。
此时若有人前来倾听我的心声，
才会发觉那巴地猿猴的哀啼也算不得悲切了。
注释
三更：古代计时单位，指夜间十一时至凌晨一时，即深夜。
著题：确定诗题或完成诗作构思。
凄凄：形容风雨声凄凉，亦指心境悲凉。
巴猿：巴地（今川东一带）的猿猴，古诗中常以其啼声哀婉象征悲愁。
不解啼：不懂得真正的悲啼，意谓人之悲苦远甚于猿啼。
赏析
本诗以“苦吟”为核心，通过环境渲染与对比手法深化情感。前两句写深夜未眠、风雨凄凄，外在景物与内在焦灼相互映照；后两句陡转，以“人听”为假设，将自身悲苦置于巴猿哀啼之上，反衬出诗人精神痛苦之深重。全诗语言质朴而意境沉郁，“始觉巴猿不解啼”一句尤为警策，突破传统猿啼悲秋的窠臼，凸显寒士在困顿中对诗歌创作的执着与生命体验的极致痛感，体现了杜荀鹤诗风真率深切的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。