提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人杜荀鹤借咏子规鸟抒发身世之慨。诗人以杜鹃啼血自喻，表达在乱世中徒劳悲鸣、不如沉默度日的无奈与沉痛。
译文
楚地的天空辽阔高远，明月圆满如轮，
蜀地冤魂化作的杜鹃声声哀啼，仿佛在向人诉说。
纵然啼叫到口中流血也毫无用处，
还不如闭口不言，默默度过这残败的春天。
注释
子规：即杜鹃鸟，相传为古蜀王杜宇魂魄所化，啼声悲切。
楚天：指长江中下游一带的天空，点明诗人所处地域。
蜀魄：指杜鹃鸟，传说由蜀帝杜宇死后魂魄化成。
缄口：闭嘴不说话，此处喻指停止无谓的悲叹或谏言。
残春：暮春时节，既指自然季节，亦暗喻衰颓的时代或个人境遇。
赏析
本诗托物言志，借子规啼血典故翻出新意。前两句以阔大月夜反衬凄厉鸟鸣，营造孤寂氛围；后两句笔锋陡转，否定传统“啼血”的执着，提出“缄口”之论。这种反常合道的议论，深刻揭示了晚唐士人在黑暗现实中报国无门、言路断绝的绝望。全诗语言浅白而意蕴沉郁，将个人身世之悲与时代没落之感融为一体，体现了杜荀鹤诗歌通俗晓畅却饱含愤懑的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。