提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人杜荀鹤羁旅途中所作，写夜宿旅舍遇雨时触景生情，将自然风雨与人生愁绪交融，抒发漂泊孤寂之感。
译文
月光星辉顷刻间被阴云收尽，
山色江声在昏暗中凝结成愁。
半夜孤灯前追忆十年往事，
一时间伴着冷雨涌上心头。
注释
月华：月亮的光华
坐来：顿时，顷刻间
岳色：山峦的景色
结愁：凝聚愁绪
十年事：指过往多年的经历与感慨
赏析
此诗以景起兴，首句“坐来收”写出天气骤变之速，暗喻心境突转。次句“暗结愁”将视觉之暗与心理之愁融为一体，情景相生。后两句由外入内，“十年事”与“一时”形成时间张力，往事如潮随雨而至，极具冲击力。“和雨到心头”化抽象愁思为可感意象，雨声即心声，自然之雨与人生之雨交织，语言平易而意境深沉，典型体现杜荀鹤浅切中见真情的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。