提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人杜荀鹤离家远行时所作，抒发了年届三十却功名未就、身心俱疲的羁旅愁绪与人生失意之感。
译文
大丈夫已到三十岁，境况却依然如此潦倒不堪，
骑着疲惫的马离开家乡，连挥鞭催马都懒得动手。
路旁槐柳绵延无尽，漫长的旅途真要把人愁死，
只能听着蝉鸣声从这一枝传到那一枝，单调而凄凉。
注释
丈夫：古代对成年男子的通称，此处为诗人自指。
身如此：指自身处境困顿、功名未就的窘迫状态。
疲马：既写马之劳累，亦喻人之身心倦怠。
懒著鞭：无心赶路，表现出极度的消沉与无奈。
愁杀：形容忧愁到了极点，“杀”为程度副词。
一枝蝉到一枝蝉：以蝉声的连续不断衬托路途漫长与心境孤寂。
赏析
本诗语言浅白而情感沉郁，直抒胸臆中见深致。首句“身如此”三字道尽三十无成的悲慨，次句以“疲马”“懒著鞭”具象化内心倦怠，物我交融。后两句转写途中景物，“槐柳路长”以视觉延展愁绪，“一枝蝉到一枝蝉”则以听觉强化孤寂，蝉声的机械重复恰似诗人漂泊无望的命运循环。全诗不事雕琢，却将晚唐士人失意羁旅的典型心态刻画得入木三分，体现了杜荀鹤诗风平易而情真意切的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。