提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜荀鹤羁旅途中夜宿村舍所作，描绘山野孤寂清冷之景，抒发诗人漂泊无依、深夜难眠的愁绪与对世情淡漠的感慨。
译文
山野之人对我有什么情谊呢？
只是半掩着柴门独自面对明月。
夜深想要入睡却辗转难眠，
只听见一丛寒木间传来一声猿啼。
注释
野人：指山野村民或隐士，此处暗含世情疏淡之意
柴门：用树枝编成的简陋门户，代指贫寒居所
未著：未能入睡，形容失眠状态
寒木：秋冬时节萧瑟枯冷的树木
赏析
全诗以问起笔，直抒世情冷漠之叹，奠定孤寂基调。后三句由人事转入景物，半掩柴门、明月、寒木、猿声层层叠加，构建出清寒幽邃的意境。“一丛寒木一猿声”以数量词叠用强化孤绝感，视听结合，将外在环境的凄冷与内心羁旅愁思融为一体。语言质朴自然，不事雕琢而情致深婉，典型体现杜荀鹤浅切晓畅又含蓄深沉的诗风，于平淡中见真味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。