提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人杜荀鹤所作咏物诗,借鸬鹚捕鱼之态讽喻世人徒有外表光鲜而实则困窘的生存状态,寄托对世事的深刻洞察与悲悯。
译文
它们长着同样的羽毛,成群结队地飞翔,
在烟雨迷蒙的江岸沙洲上,正值风光美好之时。
能从深水中把鱼儿衔出来,
仔细看来,却原来是鸬鹚自己正忍受着饥饿。
注释
一般:同样,一样
毛羽:羽毛,代指鸟类外表
烟汀:烟雾笼罩的水边平地
衔得出:能够用嘴叼出(鱼)
鹭鹚:即鸬鹚,水鸟名,善潜水捕鱼
赏析
本诗以白描手法勾勒鸬鹚群飞捕鱼的画面,前两句写景状物,营造悠然意境;后两句笔锋陡转,揭示“衔鱼”表象下的“饥”之真相。诗人运用对比与反讽艺术,将外在光鲜与内在困顿并置,既写尽鸬鹚为人驱使、劳而无获的悲哀,又暗喻晚唐士人怀才不遇、表面风光实则潦倒的生存困境。语言平易而意蕴深沉,体现了杜荀鹤诗歌通俗中见深刻的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。