诗词大全 名家 朝代 专题 名句

经严陵钓台

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

杜荀鹤途经富春江严子陵钓台时所作。诗人借山水涤荡尘心之景,赞颂严光以道义为饵、不慕荣利而垂名千古的高洁品格,寄托自身对隐逸精神的向往。

译文

苍翠的山峰与云雾舒展开来,洗净了凡俗的眼光, 清澈幽深的烟波水色浸润着,涤荡了世俗的尘心。 严子陵只把道德学问当作芳香的鱼饵, 却钓得了高尚的名声,一直流传到如今。

注释

严陵钓台:东汉隐士严光垂钓处,在今浙江桐庐富春江畔 俗眼:指被世俗功利蒙蔽的眼光 泓澄:形容水深广而清澈 尘心:指追逐名利、沾染世俗杂念的心境 道业:道德修养与学问操守 芳饵:本指钓鱼用的香饵,此处喻指高洁的德行

赏析

此诗前两句以景起兴,“开”“浸”二字化静为动,写出山水对心灵的净化之力,营造出空灵澄澈之境。后两句巧用双关,将“钓”字由实转虚,以“芳饵”喻道业,反衬世人以权势为饵的庸俗,凸显严光以德立身的崇高。全诗语言清丽而意蕴深沉,借古抒怀,既是对先贤的礼赞,亦暗含诗人对晚唐浊世的批判与对高洁人格的坚守,堪称咏史佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杜荀鹤的其他作品