提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人杜荀鹤赠予僧人质上人之作，通过描绘其枯坐云游、身无长物的形象，赞颂其超脱尘世、心无挂碍的高洁境界与禅意人生。
译文
像枯木般静坐或如行云般漫游，早已超脱世俗尘埃，
身边连盛水吃饭的瓶钵都没有携带。
遇到世人从不谈论红尘俗事，
这便是人世间真正无忧无虑、了无牵挂之人。
注释
枿坐：指如枯木桩般静坐修禅，形容修行者身心寂然不动。
云游：指僧人行踪不定，如浮云般四处漫游参访。
出世尘：超脱世俗社会的纷扰与羁绊。
缾钵：即瓶与钵，僧人随身携带的饮水与乞食器具，代指僧侣行装。
人间事：指世俗生活中的名利、得失、恩怨等琐事。
无事人：指内心清净、不为外物所累、彻底解脱烦恼之人。
赏析
本诗语言浅白而禅意深远，以白描手法勾勒出质上人极简苦行的形象。“兼无缾钵”极写其舍弃物质执着之彻底，较一般僧人更为超然。后两句由外在行止转入内在心境，“逢人不说”与“便是无事”形成因果互证，将禅宗“无心是道”的境界具象化。全诗不着一字说理，却通过行为细节自然流露出对真修实证的礼赞，体现了晚唐诗歌通俗晓畅而又耐人寻味的艺术特色，堪称赠僧诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。