提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜荀鹤游历道林寺时所作，借僧俗对比抒发对仕途奔波的厌倦与对清净生活的向往，体现晚唐文人乱世中寻求精神解脱的典型心态。
译文
功名未成之时，整日劳碌困苦；
即便得志显达，荣耀又能维持几年？
世间万般富贵都比不上僧人清闲无事，
伴着流水青山安然度过一生。
注释
身未立：指功业未就、仕途未稳
身当立：指功成名就、身居官位
万般不及：一切世俗荣华皆比不上
共水将山：与山水相伴，“将”意为伴随、偕同
赏析
全诗以鲜明对比构建张力，前两句直陈仕途“苦”与“荣”的短暂虚妄，后两句转写僧家“无事”之永恒安宁。“共水将山过一生”以简淡笔触勾勒出超然物外的理想境界，语言质朴而意蕴深远。诗人并非真正皈依佛门，而是借寺院清净反衬尘世纷扰，表达对现实困境的无奈与精神归宿的渴求，体现了晚唐士人在动荡时局中普遍存在的避世情怀与生命反思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。