提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐末战乱频仍之际，诗人目睹民生凋敝，借赠九华山崔道士之机，以世俗苦难与道人超脱形成强烈对照，抒发对时局的忧愤及对避世者的复杂感慨。
译文
天下到处战火纷飞，没有一处安宁之地，
百姓荒废了生计产业，只能惶恐地望着烽烟。
唯有九华山的崔道士浑然如梦般超脱尘世，
还在酒杯前谈笑风生，仿佛要掀开这沉重的天幕。
注释
兵戈：指战争、战乱。
静处：安宁太平的地方。
废业：荒废农桑等正常生产活动。
烽烟：古代边防报警的烟火，代指战事。
浑：全然，完全。
揭天：形容笑声豪迈或气概高远，亦有冲破阴霾之意。
赏析
本诗艺术特色在于强烈的对比手法。前两句以“四海”“人家”勾勒出战乱下民不聊生的惨痛现实，后两句笔锋陡转，刻画道士醉笑揭天的狂放姿态。这种反差并非单纯赞美隐逸，而是以道人的“如梦”反衬现实的沉重，其“笑揭天”既是超脱，亦含对乱世的无奈与悲慨。全诗语言质朴而张力十足，将忧国之情与方外之思熔于一炉，体现了杜荀鹤关注现实又寄情山水的复杂心境，堪称晚唐乱世文人精神写照的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。