提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜荀鹤晚年贫病交加之时，写秋夜风雨中独卧破屋、思念故园而音信断绝的凄苦境况，抒发了羁旅漂泊与孤病无依的深沉悲慨。
译文
破败的屋舍里彻夜难眠，窗外正逢风雨交加的秋夜。
故乡杳无音信，唯有水天云树笼罩着萧瑟清秋。
病卧枕上无人前来探问关怀，
只有槐树枝头的蝉声，一声接一声地传入耳中。
注释
坏屋：破旧不堪的房屋
故园：故乡，家园
无信：没有书信消息
水云秋：指秋日水天云雾弥漫的萧瑟景象
相问：探望问候
一一：形容蝉声连续不断
赏析
全诗以景衬情，意境凄清。首联“坏屋”“风雨”勾勒出困顿处境，“故园无信”直抒乡愁与孤寂。后两句转写病中无人问津，却以“一一蝉声”作结，以动衬静，以无情之物反衬有情之悲。蝉声本噪，此刻却成为唯一陪伴，愈显人迹罕至、世情冷漠。语言质朴自然，不事雕琢而哀感顽艳，体现了杜荀鹤浅切深婉的诗风，将乱世文人的贫病之苦与精神孤独刻画得入木三分。
以上简介/译文/赏析仅供参考。