提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜荀鹤题咏花鸟屏风之作,借画中花木不随季节凋零的特点,抒发对艺术永恒之美的赞叹,亦暗含对世事无常、盛衰难驻的人生感慨。
译文
无需借助春风依次吹拂,
画笔均匀点染出一枝枝明媚春色。
向来觉得观赏画作胜过栽种真花,
只因不必目睹它们朝开暮落的短暂与凄凉。
注释
假:凭借,依靠
次第:依次,按照顺序
笔匀:用笔均匀调和色彩
由来:从来,向来
胜:超过,优于
朝开暮落:形容花朵生命短暂,早晨开放傍晚即凋谢
赏析
本诗以画喻理,构思精巧。前两句写画中春色不赖东风而自成生机,凸显画工之妙;后两句转入议论,直言“画看胜栽看”,表面赞画艺超越自然,实则寄寓深沉感喟。诗人借画中花永不凋零之特质,反衬现实花开花落、美好易逝的无奈。“免见朝开暮落时”一句语淡情浓,既是对艺术永恒的肯定,亦流露出对人生无常的隐痛,体现了晚唐文人特有的审美趣味与生命意识。
以上简介/译文/赏析仅供参考。