提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜荀鹤秋夜江上偶遇故友所作，抒写久别重逢之喜与良辰美景难全之憾，语言平易而情意深挚，体现晚唐诗人以俗为雅的艺术风格。
译文
老朋友分别以来已有三四年了，
你新近吟成的诗作已有一百多篇。
今夜江上秋雨绵绵没有明月，
只恨不能与你相逢在飞雪漫天之时。
注释
故友：旧日交好的朋友
别来：分别以来
三四载：三四年，言时间之久
新诗：新近创作的诗歌
百余篇：极言诗作之多，赞其勤勉才思
夜来：今夜
秋无月：秋夜阴雨无月光，暗含遗憾
恨：遗憾、惋惜
雪天：冬日雪景，象征高洁清雅之境
赏析
全诗以平实语言写真挚友情，前两句叙别后情形，以“百余篇”凸显友人诗才不辍，饱含赞赏。后两句转写当下情境，“秋无月”既点明雨夜实景，又隐喻相聚时光不够圆满；末句“恨不相逢在雪天”以虚写实，将遗憾升华为对更高审美境界的向往。雪天意象清绝高洁，较之秋雨更显诗意盎然，此转折含蓄隽永，使寻常重逢生出无限余韵，体现了杜荀鹤浅切中见深致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。