提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人杜荀鹤羁旅江南时所作，借春日繁华反衬游子思归之愁，以乐景写哀情，道尽乱世文人漂泊无依的凄苦心境。
译文
满城身着绫罗绸缎的游人拖曳着明媚春色，
几处画楼之上笙歌嘹亮直冲云霄。
江上虽有故乡却因战乱阻隔无法归去，
眼前盛开的繁花反倒化作眼前的忧愁。
注释
罗绮：丝织品，代指衣着华美的游人
拖：牵引、连带，形容春色随人而动
揭：高举、掀开，此处形容歌声高亢穿透画楼
江上有家：指故乡在长江流域或江南水乡
归未得：因时局动荡或仕途困顿而不能返乡
赏析
本诗以乐景衬哀情，艺术张力极强。前两句极写春日城中罗绮如云、笙歌沸天的繁华盛景，“拖”“揭”二字化静为动，将春色与欢娱具象化。后两句笔锋陡转，点明“有家归未得”的现实困境，使眼前繁花瞬间转化为心头愁绪。结句“眼前花是眼前愁”以同字重复形成回环咏叹，将客观物象与主观悲情融为一体，深刻揭示了晚唐乱世中文人漂泊无依、触目伤怀的典型心态，语言浅白而意蕴沉郁。
以上简介/译文/赏析仅供参考。