诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赠老僧

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杜荀鹤赠予一位年迈僧人之作,通过描绘其自幼出家至白首的一生行止,赞颂老僧淡泊名利、安贫乐道的修行境界与闲适心境。

译文

年少时出家为僧,如今已是满头白发, 默默耕耘心田,培育着超脱尘世的闲情逸致。 时常缝补那件旧袈裟,添上新的针线, 就这样披着它或坐或行,度过了平凡而清净的一生。

注释

童子:指年幼出家的小沙弥。 白首:头发花白,形容年老。 暗锄心地:比喻在内心深处默默修行,去除杂念妄执。 闲情:此处指远离世俗纷扰、清净自在的禅悦之情。 衲:僧人所穿的百衲衣,即袈裟。 披坐披行:指无论静坐修行还是日常行走,皆身着同一件旧衲,形容生活简朴始终如一。

赏析

本诗语言质朴自然,不事雕琢却意蕴深远。诗人以“暗锄心地种闲情”一句将抽象修行具象化,生动传达出老僧内在精神的丰盈与宁静。“时将旧衲添新线”以缝补旧衣的细节,折射出安贫守拙、物我两忘的生活态度。全诗无一字言禅而禅意自现,通过对老僧一生行止的白描,展现了唐代僧人淡泊超然的精神风貌,也寄托了诗人对清净人格的向往与敬重,体现了晚唐诗歌由华丽转向平实深婉的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杜荀鹤的其他作品