提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人杜荀鹤所作,通过描写硖石县一位孤苦病翁的悲惨境遇,深刻揭露了当时官府不顾民生、横征暴敛的社会现实,体现了诗人深切的悯农情怀与批判精神。
译文
没有儿子也没有孙子,只剩下一位满身病痛的老翁,
哪里还有什么筋骨力气去从事耕田种地的农活?
官府全然不管这田地早已荒芜长满了蓬蒿野草,
却还要强行逼迫他从这片荒地里缴纳朝廷的租税。
注释
硖石县:唐代县名,今属河南三门峡一带。
筋力:筋骨力气,指体力。
事耕农:从事农业生产劳动。
官家:指官府、朝廷。
蓬蒿地:长满野草的荒地,形容田园荒芜无人耕种。
勒:强迫,勒索。
王租:朝廷征收的赋税。
赏析
全诗语言质朴直白,不事雕琢,以白描手法勾勒出病叟孤苦无依的形象。前两句写人,极言其老弱无助;后两句叙事,直指官府之苛酷无情。“不管”与“须勒”形成强烈对比,将统治者的冷漠贪婪与百姓的绝境并置,极具震撼力。诗人未发一句议论,而愤懑悲悯之情溢于言表,充分体现了晚唐现实主义诗歌关注民生、针砭时弊的艺术特色,读来令人沉痛。
以上简介/译文/赏析仅供参考。