提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人杜荀鹤途经巢湖时所作,借渡湖见闻讽喻世人趋炎附势、言行不一的虚伪面目,语言浅白而寓意深刻。
译文
世上之人既贪图财利又追逐荣华富贵,
只有来到这巢湖之畔才显出几分真诚敬畏。
男子汉乘船渡水与在陆地上行走本无差别,
为何不能始终保持同样端正坦荡的心志呢?
注释
贪荣:贪求荣耀与权势地位。
始至诚:才开始表现出虔诚恭敬的态度,暗指平日虚伪。
一般行:以同样的心态和行为准则行事,指表里如一。
把心:持守本心,保持内心的操守与信念。
赏析
此诗以通俗晓畅的语言直刺世态人心,体现杜荀鹤“言语浅近而意旨深远”的艺术特色。诗人借过巢湖时见众人临水方生敬畏的现象,对比其平日追名逐利的丑态,揭示世人趋利避害、言行相悖的虚伪本质。“把心何不一般行”一句以反问作结,既是道德诘问,亦含深切劝诫,将哲理思考融入日常场景,质朴中见锋芒,彰显了晚唐现实主义诗歌关注世情、针砭时弊的精神品格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。