提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人杜荀鹤所作,借秋夜霜月之景抒发羁旅愁思与诗家宿命感,道出古今诗人多忧难眠的普遍心境,语言质朴而意蕴深沉。
译文
世间有多少擅长写诗的人,
谁又是真正无忧无虑、能够安然入睡的呢?
自从我昨夜置身于寒霜冷月之下,
终究是将吟咏的诗魂伴随了整整一生。
注释
能诗客:善于作诗之人
无愁得睡人:没有忧愁、能够安眠的人
霜月:寒霜与冷月,指清冷凄清的秋夜景象
吟魄:指诗人的精神魂魄或创作执念
始终身:贯穿一生,相伴终身
赏析
本诗以反问起笔,将“能诗”与“有愁”紧密勾连,揭示诗人因敏感多情而难以安寝的宿命。后两句由普世感慨转入个体体验,“霜月下”营造出孤清意境,烘托出彻骨寒意与孤独。“吟魄始终身”堪称警句,既言创作执着深入骨髓,又暗含以诗为命、苦吟终生的悲慨。全诗语言浅白却情感沉郁,将个人遭际升华为对诗人命运的深刻体认,体现了杜荀鹤平易中见深致的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。