提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人杜荀鹤赠僧之作，借佛理讽喻世人追逐名利之虚妄，强调修行贵在真悟而非形式，语言浅白而意蕴深远。
译文
名利之门与仕途之路究竟凭依什么？
人生百年犹如风中摇曳的短促灯焰。
只担心虽出家为僧却未能了悟真谛，
若真能彻悟解脱，世俗之人终究不如僧人。
注释
利门名路：指追逐功名利禄的途径。
何凭：凭借什么，意谓毫无依靠、虚幻不实。
短焰灯：比喻生命短暂脆弱，如风中残烛。
祗恐：只怕，唯恐。
僧不了：指出家为僧却未能了悟佛法真谛。
得了：指真正证悟佛理、获得解脱。
总输僧：终究比不上真正的僧人。
赏析
本诗以通俗语言阐发禅理，前两句以“风前短焰灯”喻人生无常，形象揭示名利虚妄；后两句转折递进，区分形式出家与真实证悟之别。“祗恐为僧僧不了”一句尤为警策，既诫僧众勿徒具其表，亦暗讽世人执迷尘俗。全诗说理而不枯燥，寓劝世于平实语中，体现杜荀鹤“言语浅近而意旨深沉”的艺术特色，彰显晚唐诗风由绮丽向质朴的转变。
以上简介/译文/赏析仅供参考。